Tommelchen napisał(a):
Dear players:
We are aware that the date and time of the in-game message we added to KF PL 5 / WP1 last night warning you about the downtime for the game world was not exact. We ATTEMPTED to provide you with as much information as we had, the server was taken offline by our server provider and we have NO control over their methods.
We are also aware that the missions did not reset as a result of the server downtime and that some players experienced problems doing missions and/or fights today.
In spite of these problems we will NOT add any form of compensation for down-time/disruptions that only lasted a matter of hours and to a great extent were beyond our control. We cannot and will never be able to provide you with 100% uptime or reliability for our game worlds and you will NEVER find any internet service that can guarantee perfection. We hope you can enjoy the game in spite of these one-time problems!
It is also important for you to be aware that the KF PL team has absolutely NOTHING to do with the servers, server maintenance or the speed or manner with which the server maintenance is carried out, so please be considerate of the team and do not demand that they "fix" any problems or provide you with compensation.
Your RMS team
Co mniej więcej znaczy...

Drodzy gracze:
Jesteśmy świadomi, że data i czas podane we wiadomości, którą została umieszczona w grze z informacją o przestoju serwera nie była dokładna. Z naszej strony staraliśmy się podać Wam jak najwięcej detali na temat zatrzymania serwera, jednak samo jego wyłączenie leżało po stronie dostawcy usług serwerowych i było całkowicie poza naszą kontrolą.
Jesteśmy świadomi, iż w wyniku przestoju S1WP mogliście doświadczyć zarówno problemów z misjami, które po północy automatycznie nie zostały zresetowane, jak również problemów z gospodą.
Pomimo zaistniałych problemów NIE PRZEWIDUJEMY żadnej rekompensaty za przestój serwera S1WP. Problemy te trwały jedynie kilka godzin i w znacznym zakresie były poza naszą kontrolą. Nie możemy i nigdy nie będziemy w stanie zapewnić Wam 100% funkcjonalności naszych serwerów i nie znajdziecie żadnego serwisu internetowego, który da Wam taką gwarancje. Mamy nadzieję, że nadal będziecie czerpać radość z gry, pomimo tych problemów!
Ważną sprawą jest również to, że polski zespół KF nie może zrobić ABSOLUTNIE nic w temacie serwerów (szybkość działania, konserwacje czy sposób ich przeprowadzania) Dlatego też proszę Was, bądźcie uprzejmi dla Waszego zespołu i nie żądajcie od niego naprawienia jakichkolwiek problemów (związanych z serwerami) czy jakichkolwiek rekompensat.
Wasz zespół RMS.
Za ewentualne nieścisłości przepraszam, nie jestem w formie

Sens całej wypowiedzi jednak chyba oddałem
Kosmetyka - Al